Archiv pro měsíc: Únor 2013

Der Valentinstag in Japan

čili japonský Valentýn. V německy mluvících zemích je Valentýn poměrně tradiční. Muži dávají ženám dárky, většinou květiny. In Deutschland ist es so, dass die Männer ihren Ehefrauen, Verlobten oder denen, die sie gern haben,  Blumen schenken. V Japonsku je to ale jaksi … Pokračování textu

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

Malý veliký krok

aneb přistání na měsíci maďarsky. Před pár dny jsem se v rámci rozšiřování své maďarské slovní zásoby  díval na maďarské televizi na film„Apollo 11“. Zaznamenal jsem si pak jednu větu: „Kis lépés egy embernek, de hatalmas ugrás az  emberiségnek.“ V anglickém originálu … Pokračování textu

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář