Visita a Ford

Dnes  jsem  se znovu trochu začetl do knížky „Gog“, ve španělštině.

gog

V jedné z prvních kapitol excentrický milionář Gog navštíví svého přítele, Henryho Forda. A ten mu prozradí osm zásad, které umožní zoptimalizovat produkci. Možná v těchto principech najdete inspiraci i pro svou práci.

Tady ty principy jsou:

 El Menos Cuatro son: disminución proporcional de los operarios; disminución del tiempo de la fabricación de cada unidad vendible; disminución de tipos de los objetos fabricados; y, finalmente, disminución progresiva de los precios de venta.

El Más Cuatro, relacionado intimamente con el Menos Cuatro, son: aumento de las máquinas y de los aparatos, con objeto de reducir la mano de obra; aumento indefinido de la producción diaria y anual; aumento de la perfección mecánica de los productos; aumento de los jornales y de los sueldos.”

Ještě stručné převyprávění našeho textu: V prvních čtyřech principech jde o to, minimalizovat množství pracovní síly, čas na výrobu jedného produktu, zminimalizovat sortiment, zminimalizovat ceny. Další čtveřice hlásá, že je třeba zmaximalizovat mechanizaci, zmaximalizovat produkci, zlepšit kvalitu, zvýšit platy.

Výše uvedený španělský úryvek jsem se před desíti léty naučil zpaměti. Teď jsem se ho naučil zpaměti znovu. Stojí za to.

Teď malá výzva: jestli toužíte  po nahrávce tohohle textu – napište mi. Prvním třem nahrávku pošlu. Jde jenom o hlas robota, ale kvalitní. A moje adresa? No … po nějakém tom pátrání na sítí by se snad mohla dát najít. Jestli máte chuť zahrát si na detektiva, zkuste to.

Reklamy
Příspěvek byl publikován v rubrice Reading just now, Rekreační španělština. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s