Archiv pro měsíc: Červenec 2015

O štěstí trochu gramaticky

Nedávno jsem narazil na tuhle německou větu: Mit dem Glück ist es wie mit dem Drachen steigen. Solange kein Wind weht, muss man selber rennen. (Se štěstím je to jako s pouštěním draka: dokud nevěje vítr, musí člověk běžet sám. … Pokračování textu

Rubriky: Německé hrátky | 2 komentáře

Aston Kutscher a Hipparchos

Co mají společného  Aston Kutscher a Hipparchos? Jeden z nich je samozřejmě hvězdou. A ten druhý – Hipparchos – hvězdy pozoroval.  Z jazykového hlediska je ale zajímavější, že oba tito pánové mají jména, souvisejíci  –  s koňmi. Nejdřív si osvětlime … Pokračování textu

Rubriky: Německé hrátky, Tajemná řečtina | Napsat komentář